貧乏するほど楽をする Bimbou suruhodo raku wo suru.

  • 解釈:金持は財産や人付き合いなどに気を使うことが多いが、貧乏ならば、そのような気骨(きぼね)を折ることもないから、気楽でいいということ。
  • Literal:I take my ease so as to be poor.
  • Interpretation:A rich person takes care of property, association, etc. Since a poor person does not have such care, he is comfortable. Little wealth, little care.
  • 類義:貧乏人、怖い物なし。
  • 反義:貧ほど悲しきことはない。
GLN 日本の諺・金言・名言 A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.